今回はいつもの韓ドラではなく、番外編として中国ドラマの感想を書きます。
「中国ドラマはちょっと苦手…」と避けてきた私が、なぜかどハマりして5日間で全40話を完走した、中国ドラマ『逐玉：翡翠の君』。
結論から言うと、中国ドラマ未経験の人にこそ最初の1本としておすすめしたい名作でした！
「韓国時代劇は一通り観たけど、次に何を観よう？」と迷っている方の参考になればうれしいです。
１．あらすじ
『逐玉：翡翠の君』は、偽りの結婚から始まる“愛と復讐”の中国時代劇です。
主人公の樊長玉（ファン・チャンユー）は、両親を亡くしたあと、肉屋を営みながら妹を育てているたくましい女性。
ある雪の日、彼女は重傷を負った男・言正（イェン・ジョン）を助けます。
しかし彼の正体は、かつて名門侯爵家に生まれながら、17年前の事件によってすべてを失った謝征（シエ・ジョン）ー武安侯将軍。
彼は復讐のために身分を隠して生きていました。
家を守りたい長玉と、正体を隠したい謝征。
身分も立場もまるで違う二人が、それぞれの事情から“夫婦のふり”を始めた瞬間から、運命が大きく動き出します。
２．作品情報
- タイトル：逐玉：翡翠の君
- 原題／英題：逐玉／Pursuit of Jade
- ジャンル：古装ロマンス（家族愛・復讐・宮廷サスペンス）
- 放送期間：2026年3月8日〜（中国本国）
- 配信：Netflix／iQIYI（2026年3月6日〜、中国と日本同時配信）
- 話数：全40話
- 主な出演者：田曦薇（ティエン・シーウェイ）／張凌赫（ジャン・リンホー）
- 原作：『侯夫人と屠殺刀』著・團子來襲
まずは予告で物語の雰囲気をチェック！
３．結論（観るのを迷っている方へ）
おもしろい！中国時代劇は観たことない…という方の最初の1本に、迷わずコレ！
韓ドラばかり観ている私が、ずっと避けてきた中国ドラマにすっかりハマってしまいました。
土日を含めた5日間で全40話を完走。
「あと1話だけ…」が止まらない、いわゆる中毒型の沼ドラマです。
そして観終わったあとに襲ってくる、いわゆる「玉ロス」はかなり本物…！
「中国ドラマってちょっと苦手かも」と思っている韓ドラ好きさんにこそ、観てほしい1本です。
■ ビジュアルと映像クオリティが反則レベル
主演二人のビジュアルはもちろん、衣装・背景・色彩の作り込みが3Dアニメかと思うほど精密。
中国ドラマの予算規模と美術力をなめていました…完全に脱帽です（汗）
1シーン1シーンが額縁に入れて飾れるレベルで、画面を眺めているだけでも幸せ！
言正役のジャン・リンホーの前髪は、なぜかいつも風が吹いて揺れている演出も儚くてよかったな。
この主演二人の爽やかな美しさだけで観る価値あり…！と本気で思いました。
■ 韓国時代劇とは「違うすごさ」がある
豪華絢爛な宮廷美術に、雄大なスケールの戦場シーン。
韓国時代劇のしっとりとした美しさとは、また別ベクトルの「すごさ」があります。
「韓国時代劇は一通り観たな」という方こそ、新しい美の世界として刺さるはず！
■ 偽装結婚から始まる、骨太の物語
庶民の娘と武安侯将軍——身分も立場も真逆のふたりが、それぞれの事情から偽装結婚を選びます。
ジャンルは古装ロマンスなのですが、実態は「家族愛・復讐・サスペンス」の比重もしっかり。
偽りの夫婦が本物の絆へと変わっていく過程が、ただ甘いだけじゃなくて胸に刺さる展開で…！
ラブだけじゃない深みがあるから、40話があっという間でした。
■ 人物関係は複雑、でも気にしなくて大丈夫
正直、誰が敵で誰が味方か最後までよくわかりません（笑）
漢字が難しくて名前も混乱するし、高官の上下関係がいまいち理解できておらず…（把握できるのは家族関係まで汗）
高官が被っている帽子の飾りがやたら横に長くてぶつかりそうなのに気を取られてしまうんですよね（汗）
あまりにも横長なので、近づいてヒソヒソ話は到底ムリそう。
距離感を保つためなのか？とツッコみたくなりました（笑）
人物関係は難しい。でも大丈夫、ストーリーがちゃんと整理してくれるので、「雰囲気で観ても置いていかれない」のがやさしい♡
■ OSTがずるい
主題歌はJJ Lin（林俊傑）の『我對緣分小心翼翼（Careful with Fate）』。
シーンへの溶け込み方が完璧で、エンディングが流れた瞬間にもう一回観たくなる中毒性…！
主題歌以外にも、ぜひ聴いてほしい挿入歌が盛りだくさん。
個人的に特におすすめなのは、この4曲です♪
- 『眾裡尋他千百度（I Searched For Him A Thousand Times in the Crowd）』張碧晨 — 中国OST界の歌姫が歌う、宋詞からの一節をモチーフにした切ない名曲
- 『清清如我（Clear As Me）』郁可唯 — 古装ドラマOST常連のベテラン女性歌手。透明感のある歌声がたまらない
- 『前路（Road Ahead）』黄霄雲 — 力強い歌声で、物語のドラマチックな場面に重なる1曲
- 『一念（One Thought）』張紫寧 & 李鑫一（Rex Li） — 男女デュエットで紡がれる、繊細で美しいナンバー
完走後にOSTだけリピートしている視聴者が続出しているのも納得です。
主題歌＋このあたりだけでも、SpotifyやYouTubeでぜひチェックしてみてください！
４．まとめ 『逐玉：翡翠の君』はこんな人におすすめ！
✔ おすすめな人
・中国ドラマ未経験で、最初の1本を探している人
・映像美・衣装美にうっとりしたい人
・偽装結婚から本物の愛に育っていくラブストーリーが好きな人
・身分違いの男女の物語に弱い人
・韓国時代劇は一通り観てしまって、次の沼を探している人
✖ あまりおすすめしない人
・全40話の長尺がしんどい人（※「あと1話だけ」中毒になるので結局完走できます…）
・中国語の人名・役職に拒否反応が強い人（最初だけ我慢推奨）
『逐玉：翡翠の君』はNetflixとiQIYIで配信中です。
韓ドラ好きの皆さん、ぜひ「番外編」として手を伸ばしてみてくださいね～
いまは絶賛玉ロス中。リピート視聴に入ろうか迷っています（笑）
